Воскресенье, 15.12.2024, 04:52
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Liveinternet
Форма входа
Разное
Поиск
Главная » Статьи » Люди земли нашей

Языкам учила жизнь

Трудно сейчас поверить, что этот общительный человек и хороший рассказчик когда-то совершенно не знал русского языка.

Случилось так, что Мерболсын Сатубалдин закончил четыре класса в Жанаталапской школе. Преподавание велось на казахском языке, но потом перевели на русский. Отец, помощник бригадира тракторной бригады колхоза «Октябрь», посоветовал сыну учиться в Сургульской (Новоорлов-ской) школе – семилетке, так как там у него был знакомый преподаватель. Чтобы лучше освоиться и научиться русскому языку, Мерболсына определили в 3-й класс.
- На перемену выхожу и ничего и никого не понимаю, - вспоминает Мерболсын Калимович. – В классе учились татары, а языки наши схожие. Я был старше своих одноклассников и хорошо боролся. И вот эти ребята мне говорят: покажи нам приемы борьбы, а мы тебя будем учить русскому языку. Освоил быстро и уже на уроках хорошо понимал, о чем говорят учителя.
Способность к языкам и хорошая память послужили хорошую службу. Семилетку в Новоорловке закрыли, когда Мерболсын перешел в шестой класс. Встал вопрос, где учиться. Подросток не долго думал и сомневался: решил, что пойдет за своим любимым учителем языковедом, которого перевели директором в Днепровскую школу в 1958 году. У М. Сатубалдина с ним сложились такие доверительные отношения, что они частенько после уроков играли в шахматы и вели беседы.
Жить в Днепровке школьника определили к Елизавете Карловне Цицер. Хозяйка подучивала молодого квартиранта немецкому языку и вскоре Мерболсын все увереннее стал читать издававшуюся в СССР газету «Нойес Дойчлянд». Также в удовольствие себе он вместе со своим одноклассником и односельчанином Карменом Юсуповым на выходные дни приходил домой на лыжах, а в теплое время приезжал на велосипеде.
Служил в Восточной Германии, в городе Галле, и там немецкий язык ему здорово пригодился в общении с местным населением. Устраивались встречи наших солдат с германской молодежью, и Мерболсыну приходилось быть переводчиком.
На гражданке не пришлось долго раздумывать: отдохнул после армии всего десять дней – и в техникум учиться на механика сельхозмашин. Сказался на выборе пример отца. Вернулся как стипендиат в колхоз «Октябрь». Необстрелянного специалиста сразу же взяли механиком по сельхозмашинам.
В первое время откровенно побаивался работы: опыта не было. «Все придет, все обойдется», - успокаивали старшие товарищи. Опыт, конечно, пришел. Женился, дом новый получил и, может быть, не семь лет отработал бы в колхозе Мерболсын Калимович, но случай заставил изменить уже было устоявшуюся жизнь. Руководитель сельхозтехники А. Форофонтов предложил М. Сатубалдину идти к нему механиком. Тот часто по долгу службы бывал в этой организации, и, видимо, Алексей Никитович присмотрелся к нему. Не сразу решился уходить из колхоза, но более высокий заработок и работа с двумя выходными днями все же заставили Мерболсына Калимовича написать заявление об увольнении. Оно оказалось очень тяжелым для специалиста, так как в 70-х годах просто так из колхозов не отпускали.
До 1992 трудился вначале на ремонтном предприятии, затем с организацией автохозяйства перешел сюда. События августа, а затем декабря 1991 года вдруг привели к затяжным задержкам зарплаты, к сокращению заказов на автомобили. Что делать здоровому мужику в этой ситуации? Как говаривал М. Горбачев, пришлось перестраиваться.
Можно сказать, в лихорадочном темпе оформлялся на фермера для того, чтобы взять кредит в банке и успеть приобрести технику до начала 1993 года, так как она после нового года стремительно должна подняться в цене. И действительно, случилось так. Успел до 1993 года взять комбайн, трактор Т-4, агрегат сеялок, сварку, автомобиль ЗИЛ, бороны и культиваторы на три миллиона рублей. Затем, когда возникла необходимость в тракторе МТЗ, за него уже пришлось отдавать в два раза больше, чем за всю ранее закупленную технику.
Работали на пару с Хасаном Рахимовым, зерно делили пополам. В первый год собрали хороший урожай, что сумели сразу же рассчитаться с банком. Из пяти лет фермерства, как говорит Мерболсын Калимович, три сезона работали только на себя. Случались, конечно, неурожаи. Один сезон, вспоминает с усмешкой мой собеседник, даже не стали загонять комбайн. А на второй год вообще не сеяли, но жатву проводили: проросла прошлогодняя падалица.
Из-за болезни фермерство пришлось «закрывать» и до пенсии М. Сатубалдин «дотягивал» уже в райбольнице, где работал завхозом.
…Во время нашей беседы с нами заигрывала внучка Мерболсына Калимовича. Дочь старшего сына чем-то напоминает его самого в детстве. Этому ветеран радуется. Он свой путь прошел без колебаний. Теперь вот в жизни определяются его сыновья и дочь, а они с женой свое счастье видят не только в них, но и во внуках.
В. КОНДАКОВ.

Категория: Люди земли нашей | Добавил: Coolleer (07.03.2011)
Просмотров: 345 | Рейтинг: 0.0/0